As part of a restructuring plan, retailer Bed Bath & Beyond is shifting its focus on remodeling its more profitable stores, and investing in digital.